свой адрес (напечатан на бумаге с логотипом)
Если обычный белый лист,
печатаем свой адрес здесь.
20 January 2012
адрес получателя
Mr. Wolf
Tiffany Сlub,
50 Grosvenor Road,
London W4 4EJ,
England, U.K.
Dear Mr Wolf,
It has come to my attention that your last invoice has not been paid. According to our contract, payment has to be received within 30 days of the product delivery. Late payment disrupts our company’s cash flow structure and adversely affects the service we provide our clients. In order to continue our service to you we therefore ask you to settle all invoices within five working days. If they are not settled, eventually we will have no choice but to go to law.
Yours Sincerely,
своя подпись от руки
Yulia Tegaleva
General manager
Contact details:
Tel.: 336-59-78
Fax: 567098-80
Honest Meat
30 Old Burlington Street, London W1S 3UB, United Kingdom
Mr. Barry Elrington
15 St. George Street,
London W1S 2FB,
United Kingdom
20 January 2012
Dear Mr. Elrington,
It has come to my attention that for your last order there has been no payment. The above-mentioned payment should have been made two months ago. These debts cause problems in our production chain due to our being unable to pay the invoices of our suppliers. At the moment we are no longer able to supply our products because of this problem. It is in your interest that you settle all invoices within five working days otherwise we will have no choice but to go to law.
Please send confirmation of your ability to pay as soon as possible.
Yours sincerely,
своя подпись
Andrey Fedorov
General manager
Если обычный белый лист,
печатаем свой адрес здесь.
20 January 2012
адрес получателя
Mr. Wolf
Tiffany Сlub,
50 Grosvenor Road,
London W4 4EJ,
England, U.K.
Dear Mr Wolf,
It has come to my attention that your last invoice has not been paid. According to our contract, payment has to be received within 30 days of the product delivery. Late payment disrupts our company’s cash flow structure and adversely affects the service we provide our clients. In order to continue our service to you we therefore ask you to settle all invoices within five working days. If they are not settled, eventually we will have no choice but to go to law.
Yours Sincerely,
своя подпись от руки
Yulia Tegaleva
General manager
Contact details:
Tel.: 336-59-78
Fax: 567098-80
Honest Meat
30 Old Burlington Street, London W1S 3UB, United Kingdom
Mr. Barry Elrington
15 St. George Street,
London W1S 2FB,
United Kingdom
20 January 2012
Dear Mr. Elrington,
It has come to my attention that for your last order there has been no payment. The above-mentioned payment should have been made two months ago. These debts cause problems in our production chain due to our being unable to pay the invoices of our suppliers. At the moment we are no longer able to supply our products because of this problem. It is in your interest that you settle all invoices within five working days otherwise we will have no choice but to go to law.
Please send confirmation of your ability to pay as soon as possible.
Yours sincerely,
своя подпись
Andrey Fedorov
General manager
No comments:
Post a Comment